TV access
Telstra introduces captions on BigPond Movies
To find the captioned titles on BigPond Movies, click on ‘Movies’ on the home page, then ‘Open Captions’, which will bring up a list of them. The initial titles include The Lego Movie, Transcendence, Mandela: Long Walk to Freedom and Veronica Mars. Because the captions are ‘open’, they will be visible when played on all devices.
Top of page
How to improve media access: complain
Speaking at the National Disability Forum 2014, President of the Australian Human Rights Commission, Emeritus Professor Gillian Triggs, said the complaints process was one of the most effective ways to help the commission advocate on behalf of people with disabilities.
Top of page
Trial of audio description on ABC iview to start in 2015
The service will initially be available on iPhones, then expand to other platforms including Android, via PCs and Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) by August 2015. (HbbTV is the platform that will host the Freeview Plus service, due to be launched on 2 September.)
The trial will last for 15 months, and provide at least 14 hours of audio described content per week, with a mix of drama/entertainment, documentary/current affairs and children’s programming. Currently, the only catch-up TV service in the world to provide audio description is the BBC’s iPlayer.
Top of page
ACMA finds Nine cricket coverage breached caption quality rules
The ACMA’s standard, which came into effect in July 2013, states that captions must be readable, accurate and comprehensible. The breaches related to the pre-game segments of programs which went to air on 12 and 17 January.
Top of page
Did you know: One Deaf lawyer helped increase access for all Deaf Canadians?
Vlug stated he could not enjoy programs such as major league baseball playoff games without the inclusion of captions, arguing that Deaf Canadians are equal to those who can hear since their taxes funded the broadcaster, entitling them to the full experience of CBC programming.
The case was won and the lawyer granted CAD$10,000 by the CHRT for pain and suffering. CBC appealed the tribunal’s settlement but later dropped the bid when it settled with Vlug out of court for a lower amount.
Top of page
How fast should captions be?
In the article, Sanchez notes that studies have shown that some people have difficulty reading captions because they are too fast, yet they have consistently become faster over the last 30 years, and asks why this has happened.
The answer, writes Sanchez, is that whenever caption providers or other bodies that draw up quality standards consult organisations which represent the Deaf and hearing impaired, the latter will generally push for captions which are closer to verbatim.
Top of page
Caption reports hide great access story
Developments that benefit viewers, stations, advertisers and content providers should be celebrated and publicised. Instead the Australian Communications and Media Authority (ACMA) puts out reports that hide innovation and the power of the market to deliver more under a spirit of healthy competition.
Top of page
ACMA releases free-to-air TV captioning compliance reports
The ACMA reports show that all the commercial broadcasters exceeded their target for the year of captioning 90% of programs between 6 am and midnight. The ABC failed to reach it in one of its coverage areas (out of eight) and SBS for four coverage area (out of 12), but as these breaches were due to significant technical or engineering difficulties, the ACMA disregarded them.
Top of page
Q&A with Wendy Youens
How and when did captioning begin in New Zealand, and how is it funded?
Captioning began in NZ back in 1984 on a few programmes every week, funded by the proceeds of the 1981 Telethon. Captioning started to grow in 1991 when captions were launched for TV ONE’S 6pm news bulletin. Since then the captioning service has been funded by the good folk at NZ On Air, New Zealand’s government broadcast funding agency.
Top of page