Unpublished
Television
Unpublished
Ofcom consults on sign language requirements
In 2007, Ofcom announced that channels with an audience share of between 0.05% and 1% had to show at least 30 minutes of programming a week with British Sign Language. However, two years later, it gave these channels the alternative of spending £20,000 each year in a way that would also increase the level of signed programs on TV. Over 50 channels have taken this option, and contribute this amount annually to the British Sign Language Broadcasting Trust, which funds signed content on the Community Channel and Film 4.
Top of page
Ofcom releases access requirements for 2015
Ofcom conducts an annual mid-year review of access requirements, based on each channel’s revenue and audience share in the previous year. Following this year’s review, 79 domestic channels will be required to provide access services in 2015, compared to 76 in 2014. This accounts for over 90% of the total UK audience share.
Top of page
Call for Japanese news to have English subtitles
In its report, the panel said that subtitles were an effective tool to help foreign residents and tourists understand developments, and would help ensure their safety and security. The subtitles could be created using a translation system developed by the National Institute of Information and Communications Technology, and displayed on internet-enabled TV sets. They could also be extended to other languages.
A trial run of the system is planned for 2015.
Top of page
UK regulator begins consultation on speaking TV program guides
In its discussion paper, ‘Speaking TV programme guides’, Ofcom notes that it has a duty to provide guidance on the practices involved in the provision of EPGs. “These practices must include the incorporation of such features as Ofcom considers appropriate for ensuring that people with disabilities affecting their sight or hearing (or both) may use EPGs for the same purposes as other people, so far as practicable.”
Top of page
US communications regulator reports on audio description
The 21st Century Communications and Video Accessibility Act of 2010 gave the FCC the power to reinstate audio description quotas for television, which it did in 2011. Currently, commercial stations affiliated with the top four networks in the top 25 markets must provide 50 hours of audio described prime time or children’s programs per quarter.
Top of page
The Audio Description Project Conference
The conference brings together audio describers, consumers, policymakers and other experts to discuss the current state of audio description and how the service could be improved and extended. This year there are sessions about the ways that audio description can aid literacy; audio description for broadcast television, the performing arts and museums; and audio description in Spanish.
Top of page
Unpublished
Challenges of captioning and copyrights
The session at M-Enabling covered issues such as the proliferation of inaccessible video content, the need for third party captioning, and the dangers of captioning infringing on the copyrights of audio-visual content owners.
Top of page